原文

齐威王召即墨大夫，语之曰：“自子之居即墨也，毁言日至。然吾使人视即墨，田野辟，人民给，官无事，东方以宁。是子不事吾左右以求助也。”封之万家。召阿大夫，语之曰：“自子守阿，誉言日至。吾使人视阿，田野不辟，人民贫馁。昔日赵攻鄄，子不救；卫取薛陵，子不知。是子厚币事吾左右以求誉也。”是日，烹阿大夫及左右尝誉者。于是群臣耸惧，莫敢饰诈，务尽其情，齐国大治，强于天下。

译文

齐威王召见即墨的大夫，对他说：“自从你担任即墨的地方官以来，每天都有人来批评你。但是我派人去即墨查看，发现那里的田野都被开垦了，百姓衣食无忧，官员们清闲无事，东方边境因此安宁。这说明你没有巴结我身边的人来求得我的帮助。”

于是，齐威王赏赐即墨大夫管理一万户人家的封地。

接着，齐威王又召见阿城的大夫，对他说：“自从你负责阿城以来，每天都有人来称赞你。但我派人去阿城调查，却发现那里的田野荒芜，百姓贫困饥饿。过去赵国攻打鄄城时，你不救援；卫国夺取薛陵时，你却毫不知情。这表明你用丰厚的礼物贿赂我身边的人以求得好评。”

当天，齐威王就下令烹煮了阿城大夫以及那些曾经赞誉他的近臣。这样一来，所有的大臣都感到震惊和害怕，没有人敢再虚报成绩或隐瞒问题，大家都努力工作，力求如实汇报情况。结果，齐国的政治得到了极大的改善，并且变得比其他国家更加强大。

思考

人与人之间的信任很难，难以建立。这是管理效率很低的主要原因。

现在能有的最好的方式，就是维持某种平衡。你可以坦诚，阳光的信任别人，但是不能不足够聪明，不能完全不用审计，还是需要一个小而精的力量，来获取事情的准确性和情报。

建立好的审计系统是很大的挑战：

1、选什么人？（吾使人视即墨）

2、给什么样的审计标准？（田野辟，人民给，官无事，东方以宁）

3、审计报告的结论怎么定？（是子不事吾左右以求助也）

4、审计后的结果管理？（封之万家）